Découvrez le livre Kisetsu, les quatre saisons de Barbara Luel dans notre collection Voyage. « Au Japon, malgré le monde, on ne se sent jamais bousculé ni oppressé. Il en est ainsi tellement chaque individu protège sa bulle d’intimité et veille à ne pas pénétrer celle des autres. Que ce soit physiquement, par le bruit ou par l’odeur…» Barbara Luel aime passionnément le Japon. Là où elle trouve l’inspiration qui fait vibrer sa palette d’aquarelliste. Egalement architecte du patrimoine, elle est alors soucieuse de chaque détail. Le secret d’un jardin intérieur, le linge qui sèche, les stores en bambou aussi, ou encore les garde-corps des balcons… Le tout relié par les fils électriques et parsemé de fleurs et de plantes. Des petits rien qui font aussi un tout. « Un délice à dessiner et à regarder », nous dit l’auteure.

Kisetsu, les quatre saisons – extrait :

D’où viens l’envie de partir, de voyager ? Pour satisfaire quel besoin ? Pourquoi ai-je envie de retourner pour la 4e fois à Kanazawa ? S’enfuir, quitter l’ordinaire, le train-train quotidien quand « chez-soi » est devenu fastidieux. Au Japon, tout est différent. C’est comme une renaissance. Rien n’est « normal ». Les rues de Kanazawa ne ressemblent en rien aux rues de Bruxelles. Il faut changer de… presque tout ! Besoin d’incertitude, de changement, devenir la personne qu’on a envie d’être. Si à chaque voyage je cherchais ce qui manque à ma vie, je n’en retenais rien sinon l’impression d’une sorte de voyeurisme touristique. Jusqu’à ma rencontre avec le Japon. C’est un pays qui m’apprend, me guide vers mon devenir. Dans les villes comme à la campagne, la nature et le cycle des saisons s’infiltrent partout dans la vie quotidienne. Même dans les bonbons, les distributeurs de boissons ou les gares…